海外配送について About Overseas Shipping 关于海外配送

当店では海外のお客様のご購入に際し、代理購入サービスBuyeeをご案内しております。

Buyeeは多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、114カ国の国と地域への配送、一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。

海外からのアクセス時にBuyeeの注文カートが画面下部に表示され、商品を追加・購入手続きをすすめるとBuyeeでの購入手続き画面に遷移します。

なお、海外からのご注文に関しては当店のポイントサービスは対象外となりますのでご了承ください。

Buyeeを利用したお問い合わせはへ以下のリンクからご連絡をお願いいたします。

お問い合わせ(Buyee)
決済対応(Buyee)
Paypal・VISA・マスターカード・JCB・アリペイ・銀聯
対応言語(Email & チャット)
日本語・英語・中国語（繁体・簡体）・インドネシア語・タイ語・韓国語・スペイン語・ドイツ語・ロシア語
費用
当店で発生する商品代金及び国内配送料金に加え、Buyeeの代理購入手数料、国際配送料金が必要です。

  1. 1.「カートに入れる」ボタンを押す。

  2. 2. Buyeeカートの「Add to Cart」ボタンを押す。

    ※Buyeeカートが表示されていない場合は日本のIPアドレスでアクセス(VPNなどを利用)している可能性があります。

    お問い合わせ(Buyee)

  3. 3. 以降はBuyeeにて購入手続きを進めてください。

We provide information about the proxy purchasing service, Buyee, for international customers.

Buyee offers features such as multilingual customer support, international payment methods, shipping to 114 countries and regions, and affordable shipping plans in certain areas. When accessing our site from overseas, the Buyee order cart will appear at the bottom of the screen. By adding items to the cart and proceeding with the purchase process, you will be redirected to Buyee's purchase procedure page.

Please note that our store's point service is not applicable to orders placed from overseas.

For inquiries regarding Buyee, please contact us through the following link.

Contact(Buyee)
Payment methods(Buyee)
Paypal, VISA, Mastercard, JCB, Alipay, UnionPay
Customer services(Email & Chat Support)
Japanese / English / Chinese(Traditional / Simplified) / Indonesian / Thai / Korean / Spanish / German / Russian
Cost
Addition to product price and domestic shipping fees (Buyee offers multiple options) are required.

  1. 1. Press the "カートに入れる" button.

  2. 2. Press the "Add to Cart" button on the Buyee cart.

    If the Buyee cart is not displayed, you may be accessing the site using a Japanese IP address (e.g., through a VPN)

    Contact(Buyee)

  3. 3. Please proceed with the purchase process on Buyee from here onward.

本店为海外顾客提供代购服务Buyee。

Buyee提供多语言客户支持、面向海外的支付方式、配送至114个国家和地区的服务，并在部分地区提供优惠的配送方案。

从海外访问时，Buyee的购物车会显示在页面底部，添加商品并进行购买流程后，将跳转至Buyee的购买页面。

请注意，使用Buyee下单的海外订单不适用于本店的积分服务，敬请谅解。

如需通过Buyee进行咨询，请通过以下链接与我们联系。

提交咨询（Buyee）
支付方式 (Buyee)
Paypal、VISA、MasterCard、JCB、支付宝、银联
支持的语言（电子邮件和聊天）
日语、英语、中文（繁体与简体）、印尼语、泰语、韩语、西班牙语、ｺ语、俄语
费用说明
除本店商品费用及日本国内运费外，还需支付Buyee的代购服务费及国际运费。

  1. 1. 点击“加入购物车”按钮。

  2. 2. 点击 Buyee 购物车中的“加入购物车”按钮。

    ※如果未显示Buyee购物车，可能是由于使用了日本的IP地址访问（例如使用VPN）。

    提交咨询（Buyee）

  3. 3. 接下来的购买流程请在Buyee上完成。

本店為海外顧客提供代購服務 Buyee。

Buyee 提供多語言客服支援、面向海外的支付方式、配送至 114 個國家和地區的服務，並在部分地區提供優惠的配送方案。

從海外訪問時，Buyee 的購物車會顯示在頁面底部，加入商品並進行購買流程後，將跳轉至 Buyee 的購買頁面。

請注意，使用 Buyee 下單的海外訂單不適用於本店的積分服務，敬請見諒。

如需向 Buyee 諮詢，請透過以下連結與我們聯繫。

提交諮詢（Buyee）
支付方式（Buyee）
Paypal、VISA、MasterCard、JCB、支付寶、銀聯
支援語言（電子郵件與聊天）
日語、英語、中文（繁體與簡體）、印尼語、泰語、韓語、西班牙語、ｺ語、俄語
費用說明
除本店商品費用及日本國內運費外，還需支付 Buyee 的代購服務費及國際運費。

  1. 1. 點擊「加入購物車」按鈕。

  2. 2. 點擊 Buyee 購物車中的「加入購物車」按鈕。

    ※若未顯示 Buyee 購物車，可能是因為使用了日本的 IP 位址訪問（例如使用 VPN）。

    提交諮詢（Buyee）

  3. 3. 接下來的購買流程請在 Buyee 上完成。

저희 매장에서는 해외 고객님의 구매를 위해 대리 구매 서비스 Buyee를 안내해 드리고 있습니다.

Buyee는 다국어 고객 지원, 해외 결제 수단, 114개국 및 지역으로의 배송, 일부 지역에서는 저렴한 배송 플랜 등을 이용하실 수 있습니다.

해외에서 접속하실 경우 화면 하단에 Buyee의 주문 카트가 표시되며, 상품을 추가하고 구매 절차를 진행하시면 Buyee의 구매 절차 화면으로 전환됩니다.

또한, 해외에서의 주문에 대해서는 저희 매장의 포인트 서비스는 적용되지 않으므로 양해 부탁드립니다.

Buyee를 이용한 문의는 아래 링크를 통해 연락해 주시기 바랍니다.

문의하기(Buyee)
결제 지원(Buyee)
Paypal、VISA、MasterCard、JCB、카드・알리페이(Alipay)・유니온페이(UnionPay)
지원 언어 (이메일 & 채팅)
일본어・영어・중국어(번체/간체)・인도네시아어・태국어・한국어・스페인어・독일어・러시아어
비용
저희 매장에서 발생하는 상품 금액 및 국내 배송비 외에, Buyee의 대리 구매 수수료와 국제 배송비가 추가로 필요합니다.

  1. 1.‘장바구니에 담기’ 버튼을 누릅니다.

  2. 2. Buyee 장바구니의 ‘Add to Cart’ 버튼을 누릅니다.

    ※Buyee 장바구니가 표시되지 않는 경우, 일본 IP 주소로 접속하고 있을 가능성이 있습니다(VPN 등을 이용한 경우).

    문의하기(Buyee)

  3. 3. 이후에는 Buyee에서 구매 절차를 진행해 주세요.

以上ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせください。

ご利用ガイドトップへ